T-163/12 R Ternavsky